德国宠物入境主管部门BMELV（宠物出国我来帮系列教程之4）
- 详细内容
- 类别：超级分享
- 作者 PetTour中国
很高兴又到了一天一度的宠物出国我来帮的时间了！吼吼.......
今天PetTour的编辑们又要为大家介绍哪个国家的宠物入境主管部门呢？哈哈，大家看标题就知道了，是德国的BMELV。这个BMELV是什么意思呢？很简单，下面就是答案：
The BMELV is responsible for Food, Agriculture and Consumer Protection. It provides information on the latest regulations and information in these policy fields.
也即是食品、农业和消费者保护部。到这里大家肯定箱要了解下BMELV的具体情况了，下面就请看我XIXI到来！
Ministry
Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection (BMELV).
Office buildings, Source: Berlin: BMELV - Dominik Reipka, Bonn: BPA - Stefan MüllerFood, agriculture and consumer protection are subjects that affect all citizens directly.
The BMELV’s main aims include promoting a balanced, healthy diet and safe foods, ensuring that everyday goods are safe, assisting in the development of clear consumer rights and helping to ensure that the agricultural sector is strong and able to perform the duties required of it.
The BMELV offices in Bonn and Berlin have 83 division with a total of over 900 staff committed to achieving these aims.
You can find out more about the ministry’s political staff, theresearch carried out by the different departments and the ministry's goals regarding sustainability and the cutting of red tape on the following pages.
下面再介绍下宠物入境到德国的要求。
Rules for pet animals entering the European Union
In effect from 3 July 2004, binding from 1 October 2004 (as of 1 November 2008)
As of 3 July 2004 the provisions of a European Regulation(1), which was adopted in May 2003, will apply to the entry of certain pet animals (dogs, cats, ferrets) from third countries.
The objective of the Regulation is the protection against the introduction and spread of rabies. The requirements to the health status of the animals principally depend on the rabies situation of the third country of origin and the EU Member State of destination. One person may be accompanied by up to five pet animals not intended for sale.
In Germany, the federal states (veterinary authorities of the federal states (5)) are responsible for the implementation and monitoring of this new European regulation.
For entry into all Member States (apart from Ireland, Malta, Sweden and the United Kingdom) from third countries, which are listed in the enclosed document under Part B Section 2 or Part C, the animals must be
- identified by a clearly visible tattoo or by a transponder and
- be accompanied by a document proving there is an effective vaccination protection against rabies (inactivated vaccine with an efficiency of at least one international antigen unit according to WHO standard, period of validity of the vaccination protection according to the information of the manufacturer).
For a transitional period until 30 June 2010, the Member States Ireland, Malta, Sweden and the United Kingdom, which are traditionally rabies free, may maintain their most stringent requirements to the documents proving vaccination protection and in particular to provisions on anti-parasitic treatment.
Detailed Information is available on the websites of the Swedish and British authorities
- United Kingdom: British Embassy Berlin
- United Kingdom: Department for Environment Food and Rural Affairs
- Ireland: Department of Agriculture and Food
- Sweden: Swedish Board of Agriculture
If the country of origin is not listed and hence the rabies situation and its surveillance in this country is unclear or critical, the animal must have been subjected to an additional blood test for antibodies against rabies. This test must have been carried out by a registered veterinarian
- at least 30 days after the vaccination and
- 3 months prior to the entry.
The blood test must be carried out by a laboratory which is approved by the European Commission (Annex 1 of Decision 2004/233/EC). To this end, the blood sample has to be sent to one of the approved laboratories. It is recommended to establish contact with the laboratory in question beforehand to make arrangements concerning the shipment of the blood sample. No repetition is required if from then on the vaccination protection is maintained according to the provisions.
In the case of animals from the European Union re-entering the EU after staying in a non-listed third country, the 3 month period does not apply if the blood test was carried out with a positive result prior to leaving the EU and was documented in the pet certificate.
Compliance with the entry requirements mentioned above must be proven in a form according to the enclosed sample of the "animal health certificate applicable to the non-commercial movement of pet animals (dogs, cats and ferrets) to the European Community (Regulation [EC] No. 998/2003")(2). The certificate must be issued by a registered official vet or a vet authorized by the competent authority. It must also be accompanied by supporting documentation such as a vaccination certificate or the result of the blood test. This is conditional on the animals being accompanied by a responsible person (3).
If the animals are not accompanied by any person and transported as "unaccompanied freight", a "health certificate for the importation into the Community for trade of dogs, cats and ferrets" according to Commission Decision 2004/595/EC is required (4).
好了，今天的介绍就到此为止了，任何问题别忘了发邮件到 这个 E-mail 受所垃圾邮件程序保护，您需要启用 JavaScript 才能查看。 ，或者致电010-59792414，我们会竭尽所能的哦~_~
